"Bu kitabı Atatürk, ölümünden bir buçuk yıl kadar önce, III. Türk Dil Kurultayı'ndan hemen sonra 1936-1937 yılı kış aylarında Dolmabahçe Sarayı'nda kendi eliyle yazmıştır. Askerlik çığırından gelen Atatürk'ü, siyaset olayları büyük bir devlet adamı yapmış olduğu gibi, yurdun kültür sorunları da O'nu büyük bir eğitimci durumuna getirmiştir. Atatürk'­ün bu yapıtı, Geometri öğretenler ile bu konuda kitap yazacaklara kılavuz olarak neşredilmiştir.

Atatürk, III. Türk Dil Kurultayı'nda bir 'dil felse­fesi kuramı' olarak Güneş-Dil Teorisi'ni ortaya koydu. Kimi çevreler bunu, Türkçeyi arıtma çığırından Osmanlıcacılığa geri dönüş için Atatürk'ün yaptığı bir 'ma­nevra' sandılar. Bu kitap bu sanının yanlış olduğunu kesin olarak ortaya çıkarmaktadır… Atatürk içten, özden, yüreği açık bir Ata idi; kılıcıyla ulusunu kurtaran, kalemiyle de onu yükselten."